Hélène Le Teno est membre de la commission Gaz à effet de serre de l’Association française de normalisation. Alain Grandjean a présidé le comité des experts du débat national sur la transition énergétique. Il a une connaissance très précise des débats qui vont agiter le Parlement au moment d’examiner la nouvelle loi. « L’impasse énergétique est [en effet] une composante essentielle de la crise écologique (p. 28) ». Pour sortir de l’impasse, les auteurs, qui ont une grande expérience du conseil, décrivent un foisonnement d’expériences. La transition est bien en marche en Allemagne, comme dans certaines régions françaises et jusqu’aux États-Unis. Mais elle est confrontée à la difficile question du changement d’échelle : de quels temps et de quels moyens disposons-nous pour de nouvelles compétences ? Le livre aborde sans tabou la question du partage du travail, en particulier, et il avance des propositions novatrices sur le financement de la transition. Certaines d’entre elles sont déjà mises en œuvre à grande échelle dans le nord de l’Europe, adossées à de solides institutions financières (comme KfW Development Bank et la banque  Triodos). D’autres propositions, comme la création de monnaie par la Banque centrale européenne, paraissent plus improbables, le livre ne faisant que poser la question de la gouvernance. Les auteurs en appellent, certes, à un principe de « subsidiarité active » nécessaire pour organiser l’émergence d’un nouveau système, mais une organisation politique européenne, sinon mondiale, sera indispensable pour arbitrer les conflits sur les nouvelles raretés (énergie, terres, métaux...) et pour traiter des questions de justice environnementale que pose le réchauffement climatique.